Direkt zum Inhalt
  • Wir gestalten die digitale Zukunft.
    Unser Teamgeist treibt uns an.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Technischen Redakteur (w/m/d)

 am Hauptsitz in Bielefeld.

Sie verstärken das Team in folgenden Themengebieten:

  • Wirtschaftliche und termingerechte Konzeption, Erstellung, Verwaltung sowie laufende Aktualisierung von technischen Dokumentationen (z. B. Installations-, Administrations- und Benutzerhandbücher) im Redaktionssystem Smart Media Creator
  • Zielgruppengerechte Formulierung technischer Zusammenhänge (z. B. Fachspezifikationen, Freigabemitteilungen etc.) für in- und extern
  • Vor- und Nachbereitung von Übersetzungen
  • Optimierung der Redaktionsprozesse und -Werkzeuge
  • Entwicklung und Umsetzung von Redaktionsrichtlinien
  • Kommunikation, Recherche und Klärung technischer Sachverhalte mit den Entwicklerteams
  • Termingerechte Erstellung finaler PDF-Dokumente und Onlinehilfen verschiedener Formate

Sie bringen diese Fähigkeiten und Einstellungen mit:

  • Studium/Ausbildung zum Technischen Redakteur
  • Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute bis sehr gute Kenntnisse in Wort und Schrift in mind. einer gängigen Fremdsprache
  • Kenntnisse in der Arbeit mit Redaktionssystemen und Wikis (idealerweise Smart Media Creator, Atlassian Confluence)
  • Grundkenntnisse in der Arbeit mit Fehler- und CR-Verwaltungssystemen (z.B. Jira)  
  • Analytisches, selbstständiges und systematisches Arbeiten gepaart mit ausgeprägter Koordinations- und Kommunikationsfähigkeit
  • Rasche Auffassungsgabe für komplexe Sachverhalte und Fähigkeit zu deren verständlichen Darstellung
  • Hohes Qualitätsbewusstsein
  • Teamfähigkeit und Integrationsbereitschaft

Sie dürfen von uns erwarten:

  • Spannende und abwechslungsreiche Aufgaben
  • Kooperatives, offenes und faires Miteinander
  • Berücksichtigung von individuellen Karriere-Wünschen
  • Leistungsorientierte Vergütung
  • Mitarbeiterevents
  • Erstklassige technische Ausstattung und moderne Büros
  • Realisierbare Work-Life-Balance durch ein flexibles Arbeitszeitmodell
Stellenausschreibung als PDF-Datei

Bewerben Sie sich jetzt online:

Bewerbungsunterlagen
Maximal 3 Dateien möglich.
4 MB Limit.
Erlaubte Dateitypen: pdf.